A sneak preview of this issue with the index is available online as well as the web-article by Luigi Farina “A 5 Lira franking…. and a surprise”.
The index of this issue: http://www.ezep.de/zpj/2011su.html
The featured article: http://www.ezep.de/article/2011su_rome_flight_signatures.html

ZEPPELIN COLLECTORS MEETING AT APS STAMPSHOW, COLUMBUS, OH
We have some updates on the zeppelin collectors meeting at APS StampShow in Columbus, OH on Friday 12 August 2011 at 2 p.m. This is a show and tell so bring along something fun, something puzzling, something purchased at the show, or something with a good story!

The meeting is being led by zeppelin experts Cheryl Ganz and Jim Hill, both are editors of The Zeppelin Collector, the quarterly publication of the Zeppelin Collectors Club. For more information about the Zeppelin Collectors Club, see here: http://www.ezep.de/zc/zc.html

Date and time of the zeppelin collectors meeting at APS Stampshow: Friday, 12 August 2011, at 2 p.m.

Venue: Room E160B

Following the zeppelin meeting is the general meeting of the Germany Philatelic Society GPS. The GPS meeting takes place in the same room as the zeppelin collectors meeting, the GPS meeting starts at 3 p.m. and is led by airmail and Germany philatelic expert Jim Graue. For more information about the Germany Philatelic Society GPS, see here: http://germanyphilatelicsocietyusa.org/index.html

And if you want to see a spectacular zeppelin mail exhibit at APS StampShow, check out frames 680 – 689 in the World Series of Philately section: this is Jim Graue’s award winning exhibit Zeppelin South America Flights 1930 – 1937.

NEW AND INTERESTING ZEPPELIN LINKS
- The leading Swiss newspaper Neue Züricher Zeitung NZZ is reporting about zeppelin NT airships
http://www.nzz.ch/magazin/mobil/hoffnung_auf_eine_kleine_luftschiff-renaissance_1.11535027.html

- Paolo Colombani from Zurich, Switzerland has set up a fascinating website featuring Swiss zeppelin flights and Swiss zeppelin mail. He has also published an eBook with the title Graf Zeppelin. Destination Switzerland dealing with the four zeppelin landings in Switzerland 1929 and 1930.
The website: http://www.zeppelinpost.ch/?q=en
The ebook: http://www.zeppelinpost.ch/?q=en/ebooks

— GERMAN VERSION —

Von Asterix bis Zeppelin, von Mary an Dorothy, von Griechenland und Island, von Orly und Le Bourget, von Josef und Magda und von Kolumbien zurück nach Österreich: Die Sommer2011 Ausgabe des ZEPPELIN POST JOURNAL wird Voraussichtlich ab Ende August versandt werden.

Eine erste Vorschau auf diese Ausgabe ist bereits online, ebenso wie der Web-Artikel von Luigi Farina “Eine 5 Lire Frankatur…. und eine Überraschung”.
Das Inhaltsverzeichnis dieser Ausgabe: http://www.ezep.de/deutsch/zpj/2011su.html
Der besondere Artikel: http://www.ezep.de/deutsch/article/2011su_romfahrt_mit_unterschriften.html

ZEPPELINER SAMMLERTREFFEN AUF DER APS STAMPSHOW, COLUMBUS, OH
Wir haben einige Neuigkeiten zu dem Treffen der Zeppelinpost-Sammler auf der APS StampShow in Columbus, OH am Freitag, den 12. August 2011 um 14 Uhr. Dies ist ein sogenanntes “show and tell”, zu dem man einen lustigen, interessanten, speziellen, einzigartigen oder einen auf der Ausstellung erworbenen Beleg mitbringt.

Das Treffen wird von den Zeppelinpost-Experten Cheryl Ganz und Jim Hill geleitet, beide sind Herausgeber des Zeppelin Collector, der vierteljährlichen Publikation des Zeppelin Collectors Club. Weitere Informationen zum Zeppelin Collectors Club gibt es hier: http://www.ezep.de/deutsch/zc/zc.html

Datum und Uhrzeit des Treffens: Freitag, 12. August 2011, 14 Uhr.

Veranstaltungsort: Raum E160B

Nach dem Treffen für Zeppelinpost-Sammler findet das Treffen der Germany Philatelic Society (GPS) statt. Das GPS Treffen findet in dem selben Raum statt, in dem sich die Zeppelinpost-Sammler getroffen haben. Das GPS Treffen beginnt um 15 Uhr und wird vom Luftpost- und Deutschland-Philatelie-Experten Jim Graue geleitet. Weitere Informationen zur Germany Philatelic Society (GPS) gibt es hier: http://germanyphilatelicsocietyusa.org/index.html

Und wer auf der APS StampShow eine wirklich beeindruckende Zeppelinpostsammlung sehen möchte, dem seien die Rahmen 680 – 689 im der Sektion World Series of Philately empfohlen: Hier zeigt Jim Graue sein bereits vielfach ausgezeichnetes Exponat Zeppelin South America Flights 1930 – 1937.

NEUE UND INTERESSANTE ZEPPELIN LINKS
- Die führende Schweizer Zeitung Neue Züricher Zeitung NZZ berichtete kürzlich über den Zeppelin NT
http://www.nzz.ch/magazin/mobil/hoffnung_auf_eine_kleine_luftschiff-renaissance_1.11535027.html

- Paolo Colombani aus Zürich, Schweiz hat unlängst eine faszinierende Webseite über Zeppelinfahrten in die Schweiz sowie Schweizer Zeppelinpost erstellt. Paolo hat zudem ein eBook mit dem Titel Graf Zeppelin. Schweizer Landungsfahrten herausgebracht, das sich mit den vier Schweizer Landungsfahrten 1929 und 1930 beschäftigt.
Die Webseite: http://www.zeppelinpost.ch/?q=home
Das eBook: http://www.zeppelinpost.ch/?q=de/ebooks

On 24 July 1931, airship LZ-127 GRAF ZEPPELIN departed Friedrichshafen at 9.55 a.m. to fly to Berlin. It was the first leg of the famous Polar Flight. The next day the flight continued via Leningrad to Franz-Josephland to meet the Russian icebreaker Malyguin.

Polar Flight, German zeppelin on-board dispatch with icebreaker Malyguin arrival marking. The cover is franked with a full set of German Polar Flight stamps (the 2 RM stamp in blue shows the missing hyphen variety) and signatures from the LZ-127 GRAF ZEPPELIN crew including Hugo Eckener, Lehmann, Dörr, Pruss and Knut Eckener.

 
ZEPPELIN COLLECTORS MEETING AT STAMPSHOW AT COLUMBUS, OH
Zeppelin collectors meet at StampShow in Columbus, OH on Friday, 12 August 2011. The meeting starts at 2 p.m. For further details, see here: http://www.ezep.de/meet.html

 
eZEPtalk – FASCINATING STORIES FROM THE ZEPPELIN BOARD
eZEPtalk.de member pasol published a fascinating cover on eZEPtalk.de: A Russian Polar Flight dispatch from the icebreaker Malyguin. A full set on cover dispatched on the Malyguin is quite a rarity, but this cover is even more – it bears the perforated Russian zeppelin stamps postmarked on board the Malyguin on 18 July 1931.

Polar Flight, Russian dispatch from the icebreaker Malyguin with perforated stamps.

This cover was postmarked on 18 July 1931, a good week before the official first day of the perforated stamps on 24 July 1931, and it is so far the only recorded Malyguin dispatch with perforated stamps.

Is this a new discovery or what is the story behind it? We don’t know yet and the discussion is still going on….

The full thread is here: http://www.ezeptalk.de/viewtopic.php?f=63&t=378

NEW AND INTERESTING ZEPPELIN LINKS
- LZ-127 GRAF ZEPPELIN on the Polar Flight, an interesting video on Youtube featuring a new and so far unrecorded mail and food drop over Dikson Island, Russia
http://www.youtube.com/watch?v=oVP2pZX2yGo#t=3m4s

If you want to learn more and if you are interested in airmail, airships and zeppelin mail, these sites might be of interest to you:

The web portal for zeppelin mail and airship memorabilia: http://www.eZEP.de/
The board for zeppelin mail and airship memorabilia: http://www.eZEPtalk.de/
Find zeppelin mail on Facebook: http://www.facebook.com/pages/zeppelinpost/116072294222
Follow zeppelin mail on twitter: http://twitter.com/zeppelinpost

Transmitted mail from Belgium flown on LZ-129 HINDENBURG on the opening of the Frankfurt Rhein Main airport.

And do not forget, today is also the birthday of Ferdinand Graf von Zeppelin, he was born on 8 July 1838…..

If you want to learn more and if you are interested in airmail, airships and zeppelin mail, these sites might be of interest to you:

The web portal for zeppelin mail and airship memorabilia: http://www.eZEP.de/
The board for zeppelin mail and airship memorabilia: http://www.eZEPtalk.de/
Find zeppelin mail on Facebook: http://www.facebook.com/pages/zeppelinpost/116072294222
Follow zeppelin mail on twitter: http://twitter.com/zeppelinpost

ZLT Zeppelin Luftschifftechnik aus Friedrichshafen verkauft drei Zeppelin NT Luftschiffe an Goodyear. Weitere Informationen in der Pressemitteilung:

http://www.zeppelinflug.de/dateien/pressemitteilungen/D/goodyearkauft3zeppelinnt.pdf

do you know what happened today in history 75 and 100 years ago?
Well, 75 years ago, on 10 April 1936, LZ-129 HINDENBURG arrived back at Friedrichshafen, the airship was returning from the first South America Flight 1936, the first intercontinental trip of the new airship.

And 100 years ago, on 10 April 1911, airship LZ-8 DEUTSCHLAND was transfered from Baden-Oos to Düsseldorf. Nothing special about this positioning flight, except that this was the first flight with an on-board cachet (Bordstempel).

Bordstempel of airship LZ-8 DEUTSCHLAND from 1911

The design of the Bordstempel from 1911 was used for numerous Bordstempel of other airships as well, like the Bordstempel of LZ-127 GRAF ZEPPELIN. And the 1911 design is even used for Bordstempel of the latest zeppelin NT airships, like the illustrated Bordstempel of airship D-LZZR BODENSEE.

Bordstempel of airship D-LZZR BODENSEE from 2003

The whole story of “100 years Bordstempel” can be read here: http://www.ezep.de/article/2011sp_100_years_bordstempel.html

ZEPPELIN POST JOURNAL – 100th issue
The Spring2011 issue of the ZEPPELIN POST JOURNAL is the 100th issue of this publication. And the topic of this jubilee issue is “100″ with interesting and fascinating articles about Count Zeppelin’s 100th birthday, LZ-100, flight number 100, 100 dropped pieces, registration number 100, R100 and 100 years Bordstempel, just to mention a few.

The jubilee issue will be mailed to subscribers mid of April, for a sneak preview see here: http://www.ezep.de/zpj/2011sp.html

eZEPtalk – FASCINATING STORIES FROM THE ZEPPELIN BOARD
According to an article by Cyril Deighton (“Some New Data on Irish Zeppelin post”, The Airpost Journal, November 1982, page 40-42), there are only 5 Irish covers known to have been flown on the 1st South America Flight 1932 of LZ-127 GRAF ZEPPELIN. Andreas Schlegel started a thread on http://www.ezeptalk.de/viewtopic.php?f=32&t=334 to find out more about the five covers from Ireland. The counting started and thanks to the help of our great zeppelin mail community, we have now traced 15 covers from Ireland on this first flight.

The whole story can be followed here on http://www.ezeptalk.de/viewtopic.php?f=32&t=334 de and the listing includes also images of all 15 recorded covers from Ireland. If you have another one in your collection, please report it.

Ireland, 1st South America Flight 1932, one of the 15 recorded covers.

NEW AND INTERESTING ZEPPELIN LINKS

- LZ-127 GRAF ZEPPELIN at Boeblingen-Flughafen 1929 and 1931: A very stylish website about airfield Boeblingen with a fascinating section on the two zeppelin landings there.
http://flughafenbb.wordpress.com/zeppelin-lz-127/

- LZ-129 HINDENBURG model: German postal service Deutsche Post is selling a zeppelin model of LZ-129: The metal-model is almost 20 cm long and is available for Euro 19,95 here: http://philatelie.deutschepost.de/philatelie/shop/templates/produktseiten/produktdetail_standard.jhtml?id=prod13750071&navCount=0&navAction=jump

FOR FURTHER INFORMATION ON ZEPPELIN MAIL AND AIRSHIP MEMORABILIA:

- The web portal for zeppelin mail and airship memorabilia: http://www.eZEP.de/
- The board for zeppelin mail and airship memorabilia: http://www.eZEPtalk.de/
- Find us on Facebook: http://www.facebook.com/pages/zeppelinpost/116072294222
- Follow us on twitter: http://twitter.com/zeppelinpost

Deutsche Version des April 2011 eZEP-Newsletters

Lieber Aerophilatelist,

aerophilatelistisch gesehen ist der 10. April ein interessantes Datum:

Vor 75 Jahren, am 10. April 1936 kam das Luftschiff LZ-129 HINDENBURG von seiner 1. Südamerikafahrt 1936 zurück, es war die erste große, transatlantische Reise des neuen Luftschiffes.

Und vor 100 Jahren, am 10. April 1911 wurde das Luftschiff LZ-8, DEUTSCHLAND von Baden-Oos nach Düsseldorf überführt. Eigentlich nichts Besonderes, aber auf dieser Fahrt wurde erstmalig ein Bordstempel auf einem Luftschiff verwendet.

Bordstempel des Luftschiffes LZ-8 DEUTSCHLAND von 1911

Das Design des Bordstempels von 1911 wurde noch für viele weitere Bordstempel auf anderen Luftschiffen verwendet, so auch für den Bordstempel des Luftschiffes LZ-127 GRAF ZEPPELIN. Und das Design von 1911 wurde auch für die Bordstempel der neuesten Zeppelin NT Luftschiffe verwendet, wie der abgebildete Bordstempel des NT-Luftschiffes D-LZZR BODENSEE dokumentiert.

Bordstempel des NT-Luftschiffes D-LZZR BODENSEE von 2003

Der komplette Artikel “100 Jahre Bordstempel” kann man in der Frühjahr2011 Ausgabe des ZEPPELIN POST JOURNAL http://www.ezep.de/deutsch/zpj/2011sp.html oder auch hier nachlesen: http://www.ezep.de/deutsch/article/2011sp_100_jahre_bordstempel.html

ZEPPELIN POST JOURNAL – 100. Ausgabe
Bei der Frühjahr 2011 Ausgabe des ZEPPELIN POST JOURNAL handelt es sich um die 100. Ausgabe dieses Magazins. Und “100″ ist auch das Thema dieser Jubiläumsausgabe mit Graf Zeppelin’s 100. Geburtstag, der 100. Fahrt, 100 abgeworfenen Belegen, Einschreibenummer 100, R100 und 100 Jahre Bordstempel.

Abonenten und Mitglieder der ZEPPELIN STUDY GROUP erhalten die Jubiläumsausgabe Ende April zugesandt, eine kleine Vorschau gibt es schon hier: http://www.ezep.de/deutsch/zpj/2011sp.html

eZEPtalk – SPANNENDES AUS DEM ZEPPELIN FORUM
Gemäß einem Artikel von Cyril Deighton (“Some New Data on Irish Zeppelin post”, The Airpost Journal, November 1982, Seiten 40-42) sind von der 1. Südamerikafahrt 1932 des LZ-127 GRAF ZEPPELIN nur fünf Belege aus Irland bekannt. Andreas Schlegel hat in dem Diskussionsforum für Zeppelinpost www.eZEPtalk.de einen Beitrag hierzu gestartet, um zu sehen, wie viele Belege ab Irland es tatsächlich gibt. Und dank der Mithilfe zahlreicher Zeppelinpostsammler haben wir nunmehr 15 Belege von Irland zu dieser Fahrt dokumentieren können: http://www.ezeptalk.de/viewtopic.php?f=32&t=334

Die ganze Geschichte sowie sämtliche abgebildeten Zeppelinbelege ab Irland gibt es im eZEPtalk.de Forum http://www.ezeptalk.de/viewtopic.php?f=32&t=334 . Und wer noch einen bislang nicht bekannten Irland-Zeppelinbeleg zur 1. Südamerikafahrt 1932 kennt, soll ihn bitte hier melden.

1. Südamerikafahrt 1932, Zuleitung Irland, einer der bisher bekannten 15 Belege

NEUE UND INTERESSANTE ZEPPELIN LINKS

- LZ-127 GRAF ZEPPELIN in Böblingen 1929 und 1931
Eine gut gemachte Webseite zur Flughafen Böblingen mit einer eigenen Rubrik zu den Zeppelinlandungen von 1929 und 1931.
http://flughafenbb.wordpress.com/zeppelin-lz-127/

- LZ-129 HINDENBURG Metall-Modell
Die Deutsche Post bietet gerade ein etwa 20 cm langes Metall-Modell des Luftschiffes LZ-129 HINDENBURG an. Alle weiteren Informationen hierzu hier: http://philatelie.deutschepost.de/philatelie/shop/templates/produktseiten/produktdetail_standard.jhtml?id=prod13750071&navCount=0&navAction=jump

FÜR WEITERE INFORMATIONEN ÜBER ZEPPELINPOST UND LUFTSCHIFF MEMORABILIEN:

- The web portal for zeppelin mail and airship memorabilia: http://www.eZEP.de/
- The board for zeppelin mail and airship memorabilia: http://www.eZEPtalk.de/
- Find us on Facebook: http://www.facebook.com/pages/zeppelinpost/116072294222
- Follow us on twitter: http://twitter.com/zeppelinpost